The opera is subtitled 'The Tragedy of a Man who Had His Beard Cut', and the surrealist libretto is set in Paris about 1900. Although Martinů had asked Wurmser for a libretto including a singing cat, he compromised on Wurmser's suggestion of a singing portrait, which acts as narrator to a tale of bourgeois infidelity.

Original Name Dvakrát Alexandr
Librettist André Wurmser
Date of composition 1937 in Paris, France
Premiered 1964, February 18th (Opera House) in Mannheim, Germany
Type Opera Buffa
Catalogue H 255
Spoken language French
Instruments Voice (Soprano) - Armanda
Voice (Baritone) - Alexandre
Voice (Tenor) - Oskar
Voice (Mezzo-Soprano) - Philomène
Voice (Bass) - Portrait
Autotranslations beta Bohuslav Martinů: Alexandre Bis, Alexander Twice, H 255
Bohuslav Martinů: Alexandre Bis, Alexander Twice, H 255
Bohuslav Martinů: Alexandre Bis, Alexander Twice, H 255